Eventos por venir / Upcoming dates

Hola padres de los KIPPsters


Eventos por venir:

• Jueves 11 de septiembre: Casa abierta de regresar a la escuela (después del día escolar)

• Lunes 15 de septiembre: Mandamos tarea a la casa por primera vez

• Martes 16 de septiembre: Celebración para la independencia de México pueden llevar ropa tradicional

Esta semana hemos hablado de los patrones en las matemáticas. Sus estudiantes saben que cada patrón se repite y que etiquetamos los patrones usando las letras. Hasta ahora hemos estado trabajando con patrones de AB Y ABC. 

Hello Parent KIPPSTERS

Upcoming events:

• Thursday September 11: Open House for Back to School (after the school day)

• Monday September 15: Send homework home for the first time

• Tuesday September 16: Celebration for Mexican Independence Day: Students can wear traditional clothing

This week we have also been talking about patterns during math. Your students know that every pattern repeats and that we label patterns using letters. So far we are making AB and ABC patterns.

Introducing Mr. Smiley - Presentación de Sr. Smiley

If you see a smiley face on your student's pointer finger, don't be alarmed. We were transforming our pointer fingers into Mr. Smiley- a friend who helps us point to each word when we read. Parents, you can help students point to each word when reading together.

Today we sent home a book called "I Can See" and we will begin sending home books in English and Spanish once guided reading starts in a few weeks.



Si Ud. ve una carita feliz en el dedo índice de su hijo, no se espanten. Nos transformemos nuestros dedos índices en Mr. Smiley/Sr.Sonrisa- un amigo que nos ayuda a señalar a cada palabra cuando leemos . Padres, Uds. pueden ayudar a sus hijo/as a  apuntar a cada palabra cuando leen juntos en casa.

Hoy enviamos a casa un libro llamado "I Can See" que su hijo/a puede usar para practicar señalar a cada palabra con su dedo en casa con su ayuda. Vamos a empezar a mandar a casa libros en inglés y español después de comienzan las lecciones de lectura guiada durante centros en unas pocas semanas :).

Save the date! - ¡Guardar la fecha!

We will be hosting an open house on Thursday September 11th. During this time we will talk about homework expectations, student behavior logs and other classroom information. More details to come soon!

Vamos a organizar una jornada de puertas abiertas el 11 de septiembre Jueves. Durante este tiempo vamos a hablar de expectativas de la tarea, los registros de comportamiento de estudiantes y demás información de la clase. Más detalles por venir pronto!

Yellow Folder and Nap Mat Reminder

Hemos empezado unos divertidos días de escuela. Los estudiantes han estado trabajando duro como equipo y se han estado acostumbrando con los procedimientos de la escuela.

We have had such a fun first week of school! Students have been working so hard as a team and have begun to really feel confident and comfortable in procedures here at school.

Hemos empezado a utilizar nuestro sistema de manejo de la conducta en la escuela y estamos enviando informes a casa en una carpeta amarilla diaria. Les pedimos de favor, revisar y firmar el documento cada día. Los estudiantes tendrán la oportunidad de ganarse 3 colores en el transcurso del día. Nuestra meta es que ganen el color amarillo, que significa que han trabajado duro al igual que concentrarse en las metas de la escuela.

We have started using our behavior management system at school and are sending reports home in a yellow folder daily. Students will come home with a yellow folder that has their color check document inside. Please check and sign this document each day. Students will have a chance to earn 3 colors during the day! Our goal is that students earn yellow, this means that all day they worked hard focusing on our summer school skills.

El 18 de Agosto, empezaremos con la siesta. Favor de asegurarse que su hijo tenga su colchón, almohada y/o cobija chica para que puedan descansar.

On August 18th, we will begin having nap in our day. Please make sure your kiddo has a nap mat, pillow, and blanket to ensure comfort during nap time. You can find nap mats at Target and Wal-mart:).

Favor de contactarnos cuan cualquier pregunta. Estamos aquí para ayudar a nuestros estudiantes y sus familias :)

Please reach out with any questions. We are here to support your kiddos and your families:) 

Today we learned about integrity - hoy hemos aprendido acerca de la integridad

We read a book called "No David!" to learn about one of our school values - integrity. Check out our David Faces...

Leemos un libro llamado "No David!" para aprender acerca de uno de nuestros valores escolares - integridad. Mira nuestra David caras ...

Happy First Day of Summer School!

The class of 2027 hard at work

la clase de 2027 está trabajando duro

Welcome team and family! ¡Bienvenidos equipo y familia!

Thank you to all the students and parents who stopped by to visit at Meet the Teacher Night. Ms. Turner and Ms. Lau enjoyed meeting your families. If you have any questions please do not hesitate to call or email. The contact us link is in the upper corner (and is now updated!).

¡Gracias a todos los estudiantes y padres que dejaron a visitar en Meet the Teacher Night. La Sra. Turner y la Sra. Lau disfruté mucho con sus familias. Si usted tiene alguna pregunta por favor no dude en llamar o correo electrónico. El vínculo en contacto con nosotros es en la esquina superior (y ahora se actualiza!).